1 00:00:01,668 --> 00:00:05,506 Προηγουμένως στο «The hass Και τα δεν έχουν"... 2 00:00:05,506 --> 00:00:08,509 Τζιμ: Νερό παντού, μέχρι τις σκάλες. Δεν τη σκότωσες. 3 00:00:08,509 --> 00:00:11,512 Η Βερόνικα ήταν ναυαγοσώστης Στο κολέγιο, σωστά, Ντέιβιντ; 4 00:00:11,512 --> 00:00:12,613 Ναί. 5 00:00:12,613 --> 00:00:13,680 Ελπίζω να έχεις Όπλα στο σπίτι. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,649 -που είμαστε; -το νέο σου σπίτι. 7 00:00:15,649 --> 00:00:16,850 Τι γίνεται με Ο άντρας σου; 8 00:00:16,850 --> 00:00:18,351 Ούτε καν Να ξέρεις ότι το κατέχω ακόμα. 9 00:00:18,351 --> 00:00:21,154 Νομίζω ότι 75.000 $ είναι απλώς ένα Λίγο παράλογο. 10 00:00:21,154 --> 00:00:22,623 Νομίζω τι θα Να είσαι παράλογος 11 00:00:22,623 --> 00:00:24,558 Είναι αν η γιαγιά μου Ανακάλυψα ότι ήταν ο γιος σου 12 00:00:24,558 --> 00:00:26,159 Που έβαλε τον γιο της Στο νοσοκομείο. 13 00:00:26,159 --> 00:00:30,063 Βερόνικα: Θέλω κάθε μαλάκα Σε εκείνο το σπίτι νεκρός. 14 00:00:31,665 --> 00:00:34,000 -καλύτερα; -Ναί. 15 00:00:34,000 --> 00:00:36,603 Δεν είναι τόσο καλό Ως Madison's, αλλά... 16 00:00:36,603 --> 00:00:38,839 Θα κάνει. 17 00:00:38,839 --> 00:00:40,974 Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε Να γυρίσει και να το κάνει αυτό. 18 00:00:40,974 --> 00:00:43,143 Οι δικοί σας θα κάνουν. 19 00:00:43,143 --> 00:00:45,512 Ναι, αλλά είμαι Όχι νοσοκόμα, εννοώ... 20 00:00:45,512 --> 00:00:47,147 Αυτό είναι όλο. Είμαι καλά. 21 00:00:49,249 --> 00:00:52,018 Κοίτα μπαμπά, δεν ήταν Ο Μάντισον φταίει. 22 00:00:52,018 --> 00:00:55,789 Ήταν δικό μου. -ήταν; 23 00:00:55,789 --> 00:01:01,568 Ναι. Έτσι νομίζεις εσύ Θέλετε να τον αφήσετε να επιστρέψει; 24 00:01:01,568 --> 00:01:04,971 Λοιπόν, με φώναξε, αλλά εγώ Δεν τον ξανακάλεσε. 25 00:01:06,106 --> 00:01:09,375 Καλά. Λοιπόν, μπορώ Φώναξε τον για σένα. 26 00:01:09,375 --> 00:01:13,379 Αν θέλεις. Αύριο, αύριο. 27 00:01:13,379 --> 00:01:16,449 Καλά. 28 00:01:16,449 --> 00:01:18,719 Φαίνεται να του αρέσεις. 29 00:01:18,719 --> 00:01:21,555 Ω, μπαμπά, Μιλήσαμε για αυτό. 30 00:01:21,555 --> 00:01:24,024 Σου αρέσει; 31 00:01:24,024 --> 00:01:26,426 Ε, είναι εντάξει. 32 00:01:28,061 --> 00:01:29,830 Προτιμώ να σε δω μαζί Κάποιος σαν τον Μάντισον 33 00:01:29,830 --> 00:01:33,033 Από εκείνο το πανκ Τζάστιν. 34 00:01:33,033 --> 00:01:36,436 Λοιπόν, μαμά σίγουρα Φρόντισε γι' αυτό. 35 00:01:36,436 --> 00:01:38,839 Τι έκανε; 36 00:01:38,839 --> 00:01:41,374 Τον είχε χτυπήσει Και βιάστηκε. 37 00:01:41,374 --> 00:01:43,877 -Ω, διάολε. -ναι. 38 00:01:43,877 --> 00:01:45,478 Λοιπόν... 39 00:01:45,478 --> 00:01:47,648 Ω, έλα, μην κάνεις Σαν να λυπάσαι. 40 00:01:47,648 --> 00:01:48,849 Δεν το κάνω. 41 00:01:48,849 --> 00:01:50,951 Το ξέρω, αλλά είναι Άνθρωπος ακόμα. 42 00:01:50,951 --> 00:01:54,254 Ξέρω, ξέρω, αλλά Χτύπησε τη μητέρα σου, 43 00:01:54,254 --> 00:01:57,457 Και είμαι σίγουρος ότι το ένιωσε Πρέπει να του δώσεις ένα μάθημα. 44 00:01:57,457 --> 00:01:59,926 Ναι, αλλά αυτή σχεδόν Τον είχαν σκοτώσει. 45 00:01:59,926 --> 00:02:01,267 Λοιπόν... 46 00:02:01,267 --> 00:02:04,705 Εντάξει. Τι πιστεύεις Θα σου κάνει; 47 00:02:06,840 --> 00:02:08,341 Τι σημαίνει αυτό; 48 00:02:08,341 --> 00:02:09,876 Μπαμπά, είναι αδίστακτη Και το ξέρεις. 49 00:02:09,876 --> 00:02:11,377 ξέρω. 50 00:02:14,581 --> 00:02:16,816 Το ίδιο κι εσύ Έτοιμοι για αυτήν; 51 00:02:16,816 --> 00:02:17,951 Ω, ναι. 52 00:02:17,951 --> 00:02:20,320 Έκανα μερικές στάσεις... 53 00:02:20,320 --> 00:02:22,556 [οι πόρτες τρακάρουν ανοιχτές] 54 00:02:22,556 --> 00:02:24,525 - βλασφημία. - μπαμπά, άσε με να βοηθήσω. 55 00:02:24,525 --> 00:02:26,226 Πού είναι το άλλο όπλο; ‐πίσω από τη φτέρη! 56 00:02:26,226 --> 00:02:34,901 ♪♪♪♪ 57 00:02:34,901 --> 00:02:36,202 Ελάτε. 58 00:02:36,202 --> 00:02:41,642 ♪♪♪♪ 59 00:02:41,642 --> 00:02:42,776 David: Τζέφρι! 60 00:02:42,776 --> 00:02:55,155 [πυροβολισμοί] 61 00:02:55,155 --> 00:02:58,925 Αυτό θα σε διδάξει Να προσπαθήσει να με σκοτώσει. 62 00:02:58,925 --> 00:03:01,568 Ωχ, δεν θα είσαι Σκοτώνοντας κανέναν άλλον 63 00:03:01,568 --> 00:03:05,572 Δεν υπάρχει χρόνος σύντομα, γλυκιά μου. 64 00:03:05,572 --> 00:03:06,973 [γέλια] 65 00:03:06,973 --> 00:03:09,042 Εσύ της σκύλας. 66 00:03:09,042 --> 00:03:19,052 ♪♪♪♪ 67 00:03:19,052 --> 00:03:29,062 ♪♪♪♪ 68 00:03:29,062 --> 00:03:39,072 ♪♪♪♪ 69 00:03:39,072 --> 00:03:41,575 ‐‐υπότιτλοι από vitac‐‐ Www.Vitac.Com 70 00:03:43,409 --> 00:03:44,410 [χτυπά την πόρτα] 71 00:03:44,410 --> 00:03:45,445 Ναι! 72 00:03:47,581 --> 00:03:49,149 - γεια. -μιτς. 73 00:03:49,149 --> 00:03:50,817 πως τα πας, Κύριε Κρίερ; 74 00:03:50,817 --> 00:03:52,553 Είμαι καλά, μπες μέσα. 75 00:03:56,122 --> 00:03:57,423 Άρα έχεις Το πακέτο; 76 00:03:57,423 --> 00:03:59,960 Ναι, ναι. 77 00:03:59,960 --> 00:04:01,835 Εμμένω. - το κατάλαβες. 78 00:04:01,835 --> 00:04:07,541 ♪♪♪♪ 79 00:04:07,541 --> 00:04:09,442 Είναι δικό σου Τυχερή μέρα, παιδί μου. 80 00:04:09,442 --> 00:04:11,545 Καλύτερα να φιλήσεις Πατέρα για αυτό. 81 00:04:11,545 --> 00:04:18,451 ♪♪♪♪ 82 00:04:18,451 --> 00:04:20,787 Ορίστε. 83 00:04:20,787 --> 00:04:24,357 - αυτό είναι, ε; - Ναι, αυτό είναι. 84 00:04:24,357 --> 00:04:28,995 ‐75 γκραν; ‐75 grand, όπως ακριβώς ζητήθηκε. 85 00:04:28,995 --> 00:04:30,697 Καλά. 86 00:04:30,697 --> 00:04:32,733 Καλός άνθρωπος. 87 00:04:32,733 --> 00:04:36,836 Ναι, άρα κανένας Θα προσπαθήσω 88 00:04:36,836 --> 00:04:38,672 Σκότωσε τον γιο μου τώρα, Σωστά; 89 00:04:38,672 --> 00:04:41,474 Όχι. Μόλις το πάρω αυτό Στον θείο μου. 90 00:04:41,474 --> 00:04:42,976 Και πότε Θα είναι αυτό; 91 00:04:42,976 --> 00:04:45,812 Λοιπόν, πηγαίνω εκεί Αυτή τη στιγμή. 92 00:04:45,812 --> 00:04:47,948 Εντάξει, τότε κάποιος θα το κάνει Τι, θα με καλέσουν, θα μου στείλουν μήνυμα; 93 00:04:47,948 --> 00:04:49,950 Μπα. 94 00:04:49,950 --> 00:04:53,486 Πώς θα μάθω λοιπόν Η δουλειά τελείωσε, Μιτς; 95 00:04:53,486 --> 00:04:57,791 Επειδή το είπα, κ. Cryer. 96 00:04:57,791 --> 00:05:00,026 Καλά. Σας ευχαριστώ. 97 00:05:00,026 --> 00:05:02,903 -ναι, απολύτως. -ναι. 98 00:05:02,903 --> 00:05:07,874 Γεια, κατάλαβε αυτό Ο γιος σου μια βοήθεια. 99 00:05:07,874 --> 00:05:09,643 -ναι, ευχαριστώ. -καλά. 100 00:05:09,643 --> 00:05:18,384 ♪♪♪♪ 101 00:05:18,384 --> 00:05:24,124 Έτσι, έκανε Το ακούω σωστά; 102 00:05:24,124 --> 00:05:26,893 Εξαρτάται από Αυτό που ακούσατε. 103 00:05:26,893 --> 00:05:28,461 Τον πλήρωσες. 104 00:05:28,461 --> 00:05:29,796 Ναι, τον πλήρωσα. 105 00:05:29,796 --> 00:05:32,298 75 γκραν; 106 00:05:32,298 --> 00:05:34,501 Ναί. 107 00:05:34,501 --> 00:05:35,902 Δεκάρα. 108 00:05:35,902 --> 00:05:37,137 Ακριβώς. 109 00:05:37,137 --> 00:05:39,205 Ξέρεις, είναι πολλά Για 5 γραμμάρια κόκα κόλα. 110 00:05:39,205 --> 00:05:42,175 Όχι, είναι πολλά γιατί ο γιος μου Έχει ένα πολύ ιδιαίτερο πρόβλημα. 111 00:05:42,175 --> 00:05:44,477 Όχι, είναι πολλά γιατί Μου πήρες όλα τα λεφτά. 112 00:05:44,477 --> 00:05:45,779 Και δεν θα το κάνεις Πάρε κάτι πίσω. 113 00:05:45,779 --> 00:05:48,615 Α, ναι θα το κάνω, Όταν πεθάνεις. 114 00:05:48,615 --> 00:05:49,816 Πώς είναι αυτό, Γουάιτ; 115 00:05:49,816 --> 00:05:51,484 Νομίζεις ότι είσαι Αλήθεια στη διαθήκη μου; 116 00:05:51,484 --> 00:05:53,554 Ναι, και της μαμάς. 117 00:05:53,554 --> 00:05:54,988 Λοιπόν αυτό δεν κάνει Ύλη, γιε, 118 00:05:54,988 --> 00:05:56,590 Γιατί με τον ρυθμό που είσαι Πηγαίνοντας, μάλλον θα πεθάνεις 119 00:05:56,590 --> 00:06:01,001 Πολύ πριν Ο ένας από εμάς. 120 00:06:01,001 --> 00:06:02,035 Το αμφιβάλλω πολύ. 121 00:06:02,035 --> 00:06:04,605 Α, αλήθεια; 122 00:06:04,605 --> 00:06:07,273 Άρα, δεν με κυνηγούν Άλλο ε, αυτό είναι; 123 00:06:07,273 --> 00:06:08,441 Ακούσατε Τι είπε, σωστά; 124 00:06:08,441 --> 00:06:09,710 Μόλις δώσει Αυτοί τα λεφτά, 125 00:06:09,710 --> 00:06:13,113 Δεν ψάχνουν Ο κώλος σου πια. 126 00:06:13,113 --> 00:06:14,380 μπορώ να πάρω Έξω από το σπίτι; 127 00:06:14,380 --> 00:06:15,616 Όχι, δεν μπορείτε να πάρετε Έξω από το σπίτι. 128 00:06:15,616 --> 00:06:17,383 -ναι. - Όχι, γιατί αύριο, 129 00:06:17,383 --> 00:06:19,786 κουβαλάω Ο κώλος σου πάνω από την πολιτεία. 130 00:06:19,786 --> 00:06:21,254 -Δεν πάω πουθενά. -ναι είσαι. 131 00:06:21,254 --> 00:06:23,389 Πας προς τα πάνω. Θα πας ξανά σε αποτοξίνωση, 132 00:06:23,389 --> 00:06:25,425 Και θα μείνεις εκεί. -Όχι. 133 00:06:25,425 --> 00:06:27,127 Wyatt κλαίει, αν εγώ Πρέπει να σε σύρουν 134 00:06:27,127 --> 00:06:29,162 Με τις μπάλες, εσύ πρόκειται να κάνουν απεξάρτηση, 135 00:06:29,162 --> 00:06:32,165 Και είσαι Μένοντας εκεί. 136 00:06:32,165 --> 00:06:33,433 Τι στο διάολο Χαμογελάς; 137 00:06:33,433 --> 00:06:34,668 Πήγαινε στο δωμάτιό σου, Φύγε από το πρόσωπο μου. 138 00:06:34,668 --> 00:06:35,902 Είμαι ενήλικας, εσύ Δεν μπορείς να με κάνεις... 139 00:06:35,902 --> 00:06:37,571 Είσαι ενήλικας, λοιπόν, Φέρσου σαν ενήλικας. 140 00:06:37,571 --> 00:06:39,740 Σε μισώ. 141 00:06:39,740 --> 00:06:42,308 Είμαι κατενθουσιασμένος. Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 142 00:06:42,308 --> 00:06:51,752 ♪♪♪♪ 143 00:06:51,752 --> 00:07:01,167 ♪♪♪♪ 144 00:07:01,167 --> 00:07:04,838 Εντάξει, εντάξει. [ γέλια ] 145 00:07:04,838 --> 00:07:05,872 Που πας; 146 00:07:05,872 --> 00:07:08,709 Πρέπει να πάω σπίτι. 147 00:07:08,709 --> 00:07:10,410 Όχι, μην πας. 148 00:07:10,410 --> 00:07:14,314 Ω, πρέπει. 149 00:07:14,314 --> 00:07:16,316 Δεν μπορείς να μείνεις Το βράδυ μαζί μου; 150 00:07:16,316 --> 00:07:19,553 Ω, μακάρι να μπορούσα. 151 00:07:19,553 --> 00:07:22,055 Δεν μπορώ. 152 00:07:22,055 --> 00:07:24,424 Πρέπει να πάω. 153 00:07:24,424 --> 00:07:27,460 Είναι αυτός ο σύζυγος Το δικό σου; 154 00:07:27,460 --> 00:07:29,462 Δεν ανησυχώ Σχετικά με αυτόν. 155 00:07:29,462 --> 00:07:30,764 Τότε μείνε! 156 00:07:30,764 --> 00:07:34,968 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 157 00:07:34,968 --> 00:07:38,805 Μπρόντερικ. -Τι; 158 00:07:38,805 --> 00:07:40,406 μου αρέσεις. 159 00:07:40,406 --> 00:07:44,978 Και μου αρέσεις. 160 00:07:44,978 --> 00:07:47,848 Γιατί σου αρέσω; 161 00:07:47,848 --> 00:07:55,488 Λοιπόν, επειδή είσαι Όμορφη και σέξι 162 00:07:55,488 --> 00:07:59,359 Και καταπληκτικό Και έξυπνο και... 163 00:07:59,359 --> 00:08:00,867 Και πλούσιος; 164 00:08:00,867 --> 00:08:03,436 Και αυτό Δεν πονάει. 165 00:08:03,436 --> 00:08:06,707 Αλλά θα ήθελες Εγώ αν ήμουν σπασμένος; 166 00:08:06,707 --> 00:08:11,244 Θα ήσουν τόσο αγαπητός Και ευγενικός αν ήσουν; 167 00:08:11,244 --> 00:08:13,514 Μμ-χμμ. 168 00:08:13,514 --> 00:08:16,249 Τότε ναι, θα το έκανα. 169 00:08:19,252 --> 00:08:20,754 Καλά. 170 00:08:20,754 --> 00:08:23,557 Πότε θα Να επιστρέψω; 171 00:08:23,557 --> 00:08:26,593 Θα επιστρέψω αύριο. 172 00:08:26,593 --> 00:08:28,562 Καλά. 173 00:08:28,562 --> 00:08:32,032 Τότε θα περιμένω Για σένα εδώ. 174 00:08:35,936 --> 00:08:38,471 Σε αυτό το κρεβάτι, Φαίνεται έτσι; 175 00:08:38,471 --> 00:08:41,041 Μμ-χμμ. 176 00:08:41,041 --> 00:08:43,710 Ναι. 177 00:08:43,710 --> 00:08:45,311 -καλά... -χμ; 178 00:08:45,311 --> 00:08:47,614 Φαίνεται ότι θα έχω Για να επιστρέψω νωρίτερα. 179 00:08:47,614 --> 00:08:49,916 Ναι, θα το κάνετε. 180 00:08:53,520 --> 00:08:57,858 ―Φεύγω, φεύγω. -Βεβαίως, εντάξει. 181 00:08:57,858 --> 00:08:58,925 φεύγω. φεύγω. 182 00:08:58,925 --> 00:08:59,926 φεύγω. -Εντάξει. 183 00:08:59,926 --> 00:09:03,837 Θα επιστρέψεις. 184 00:09:03,837 --> 00:09:05,305 Θα σε δω σύντομα. 185 00:09:05,305 --> 00:09:08,842 Τα λέμε σύντομα. 186 00:09:08,842 --> 00:09:11,812 Κάθριν; 187 00:09:11,812 --> 00:09:12,813 Σας ευχαριστώ. 188 00:09:12,813 --> 00:09:16,583 Καλά. Πρέπει να πάω. 189 00:09:22,789 --> 00:09:24,024 -Γεια. -Γεια. 190 00:09:24,024 --> 00:09:25,759 ψάχνω Για τον Τζάστιν Λούις; 191 00:09:25,759 --> 00:09:27,427 Ακριβώς κάτω από το διάδρομο, Αίθουσα 325. 192 00:09:27,427 --> 00:09:28,428 -ευχαριστώ. -καλώς ήρθες. 193 00:09:28,428 --> 00:09:30,531 Ο Δρ Ζίμερμαν στην ανάρρωση. 194 00:09:30,531 --> 00:09:32,666 Ο Δρ. Zimmerman στα στατιστικά της ανάρρωσης. 195 00:09:32,666 --> 00:09:40,607 ♪♪♪♪ 196 00:09:40,607 --> 00:09:42,643 Διατροφολόγος σε διαιτολόγο. 197 00:09:42,643 --> 00:09:49,482 ♪♪♪♪ 198 00:09:49,482 --> 00:09:56,322 ♪♪♪♪ 199 00:09:56,322 --> 00:09:57,591 Γαμώτο κορίτσι. 200 00:10:01,101 --> 00:10:02,335 Φύγε από εδώ. 201 00:10:02,335 --> 00:10:05,005 Ήθελα απλώς να έρθω Και κάτσε μαζί σου 202 00:10:05,005 --> 00:10:07,440 Και ελέγξτε Στο έργο μου. 203 00:10:07,440 --> 00:10:08,441 είπα Φύγε από εδώ. 204 00:10:08,441 --> 00:10:12,445 Ουάου, ζωγράφισα Εσύ τέλεια. 205 00:10:12,445 --> 00:10:15,649 Μου αρέσει. 206 00:10:15,649 --> 00:10:17,483 Είπα να φύγω. 207 00:10:17,483 --> 00:10:20,453 Ω. Ή; 208 00:10:20,453 --> 00:10:23,423 Θα με χτυπήσεις, χμ; 209 00:10:23,423 --> 00:10:25,291 Είσαι κακός. 210 00:10:25,291 --> 00:10:28,895 Ναι, είμαι. [ γέλια ] 211 00:10:28,895 --> 00:10:32,032 απλά ήθελα Να το ξέρεις 212 00:10:32,032 --> 00:10:35,636 Δεν ήταν αυτό Επίσημος γάιδαρος βουρκώνει. 213 00:10:35,636 --> 00:10:39,706 Είναι τόσα πολλά Έπονται περισσότερα, χμ; 214 00:10:39,706 --> 00:10:41,608 Όχι, έλα, Παρακαλώ. 215 00:10:41,608 --> 00:10:45,579 Ω, το κορίτσι ικετεύει. 216 00:10:45,579 --> 00:10:48,014 Έλα, λυπάμαι. 217 00:10:48,014 --> 00:10:49,449 Συγγνώμη; 218 00:10:49,449 --> 00:10:52,485 Ναι, θα το κάνω Άσε τον Τζέφερυ ήσυχο. 219 00:10:52,485 --> 00:10:56,056 Ω, δείτε τώρα αυτό το μέρος Έπρεπε να έρθει 220 00:10:56,056 --> 00:10:58,625 Πριν με χτυπήσεις. 221 00:10:58,625 --> 00:11:00,260 Απλώς ‐‐ Πάω μέσα από πολλά. 222 00:11:00,260 --> 00:11:04,437 Ω, λυπάμαι. 223 00:11:04,437 --> 00:11:07,073 Σε παρακαλώ, έλα. 224 00:11:07,073 --> 00:11:08,942 Παρακαλώ τι; 225 00:11:08,942 --> 00:11:11,512 Παρακαλώ μην τα στέλνετε Παιδιά μετά με ξανά. 226 00:11:11,512 --> 00:11:13,614 Α, πόνεσε; 227 00:11:13,614 --> 00:11:15,516 Δεν ξέρεις Τι έκαναν. 228 00:11:15,516 --> 00:11:16,783 Ω, ξέρω τι Σου έκαναν 229 00:11:16,783 --> 00:11:20,787 Γιατί έκαναν αυτό που εγώ Τους είπε να σου κάνουν. 230 00:11:20,787 --> 00:11:22,422 είπα, λυπάμαι. 231 00:11:25,425 --> 00:11:28,529 Επαναλάβετε λοιπόν μετά από μένα. 232 00:11:28,529 --> 00:11:31,898 Πες «συγγνώμη». 233 00:11:31,898 --> 00:11:33,199 λυπάμαι. 234 00:11:33,199 --> 00:11:34,835 Για χτύπημα. 235 00:11:34,835 --> 00:11:36,169 Για χτύπημα. 236 00:11:36,169 --> 00:11:37,704 Η βασίλισσα. 237 00:11:37,704 --> 00:11:39,205 Η βασίλισσα. 238 00:11:39,205 --> 00:11:40,607 δεν μιλαω Σχετικά με τον jeffery, 239 00:11:40,607 --> 00:11:42,543 για μένα μιλάω, Αγαπητέ. 240 00:11:42,543 --> 00:11:44,010 λυπάμαι. 241 00:11:44,010 --> 00:11:49,650 ♪♪♪♪ 242 00:11:49,650 --> 00:11:51,952 Κοιτάξτε σας. 243 00:11:51,952 --> 00:11:53,353 λυπάμαι. 244 00:11:53,353 --> 00:11:54,721 Σταμάτα την καταραμένη ικεσία. 245 00:11:54,721 --> 00:11:56,923 Ακούγεσαι σαν Μια μικρή σκύλα. 246 00:11:56,923 --> 00:11:58,491 Μόλις κατέστρεψες Η ζωή μου. 247 00:11:58,491 --> 00:12:01,602 Mnh‐mnh, εσύ Κατέστρεψε τη ζωή σου 248 00:12:01,602 --> 00:12:04,037 Όταν δεν θα το έκανες Άσε τον γιο μου ήσυχο. 249 00:12:04,037 --> 00:12:05,639 ήμουν απλά Προσπαθώντας να... 250 00:12:05,639 --> 00:12:08,975 Τι, τι; 251 00:12:08,975 --> 00:12:10,511 Απλώς προσπαθούσα Να τον αγαπήσω. 252 00:12:10,511 --> 00:12:12,045 Βλέπετε, είναι αυτό το χάλι. 253 00:12:12,045 --> 00:12:16,717 Είναι αυτό το άρρωστο σκατά Θα σε πληγώσω ξανά. 254 00:12:16,717 --> 00:12:23,156 Τώρα, αν το νομίζετε Το ορεκτικό ήταν κάτι, 255 00:12:23,156 --> 00:12:27,127 Μμ, ανυπομονώ να σε περιμένω Για να δοκιμάσετε το κυρίως πιάτο. 256 00:12:27,127 --> 00:12:29,896 Έλα, σε παρακαλώ. 257 00:12:29,896 --> 00:12:31,532 Παρακαλώ. 258 00:12:31,532 --> 00:12:33,767 Εντάξει κορίτσι, Είναι εντάξει. 259 00:12:33,767 --> 00:12:35,435 Έλα, σε παρακαλώ. 260 00:12:40,273 --> 00:12:41,775 Είναι εντάξει. 261 00:12:41,775 --> 00:12:45,712 Θα σε αφήσω να γιατρευτείς Πριν από τον δεύτερο γύρο, εντάξει; 262 00:12:48,782 --> 00:12:52,052 Την επόμενη φορά όμως Σκέφτεσαι 263 00:12:52,052 --> 00:12:54,621 Χτύπημα Η πραγματική κακή σκύλα... 264 00:12:57,190 --> 00:12:59,325 ...Ξανασκέφτεσαι. 265 00:12:59,325 --> 00:13:05,071 ♪♪♪♪ 266 00:13:05,071 --> 00:13:07,974 Εντάξει. Γίνε καλά σύντομα, Εντάξει; 267 00:13:07,974 --> 00:13:09,710 Εντάξει. 268 00:13:14,247 --> 00:13:16,149 Γεια σου. 269 00:13:16,149 --> 00:13:17,250 Τι είσαι εσύ Κάνετε εκεί μέσα; 270 00:13:17,250 --> 00:13:19,419 επισκεπτόμουν Ένας άρρωστος φίλος. 271 00:13:19,419 --> 00:13:20,854 Δεν είναι Ένας φίλος σου. 272 00:13:20,854 --> 00:13:23,657 Α, όλα τα παιδιά είναι Φίλοι μου, αγάπη μου. 273 00:13:23,657 --> 00:13:25,458 Ζείτε όλοι Για τη Βερόνικα. 274 00:13:25,458 --> 00:13:26,459 Κυρία Χάρινγκτον; 275 00:13:26,459 --> 00:13:28,962 Λέγε με ντίβα, Όλες οι βασίλισσες κάνουν. 276 00:13:28,962 --> 00:13:31,331 Θα σου ζητήσω να φύγεις, Ή τηλεφωνώ στην ασφάλεια. 277 00:13:31,331 --> 00:13:34,200 Ω, είσαι Προστατευτικά του. 278 00:13:34,200 --> 00:13:35,468 Είναι ασθενής. 279 00:13:35,468 --> 00:13:38,471 Σου αρέσει τώρα. Ω. 280 00:13:38,471 --> 00:13:41,174 Καλά, ξέρεις, γιατί Μαζευτείτε οι δυο σας 281 00:13:41,174 --> 00:13:44,545 Μπορείς να αφήσεις τον γιο μου Μόνος, που θα είναι υπέροχο. 282 00:13:44,545 --> 00:13:48,114 Καλά. Θα σε ρωτήσω Άλλη μια φορά να φύγω. 283 00:13:48,114 --> 00:13:50,817 τρέμω Στις μπότες μου. 284 00:13:50,817 --> 00:13:52,819 Ελπίζω να μην αφήσω κόκκινο Σημάδια στο πάτωμα. 285 00:13:52,819 --> 00:13:54,120 Φύγε από εδώ. 286 00:13:54,120 --> 00:13:59,926 Καλά. Άσε με να ουρλιάζω Κοντά σου για ένα λεπτό. 287 00:13:59,926 --> 00:14:02,002 Αυτές οι γραμμές Κάτω από τα μάτια σου 288 00:14:02,002 --> 00:14:04,070 Σε κάνει να φαίνεσαι Πραγματικά παλιά. 289 00:14:04,070 --> 00:14:06,172 Και τα μάγουλά σου Είναι όλα βυθισμένα. 290 00:14:06,172 --> 00:14:08,474 Θέλω να πάρεις λίγο Γέμισμα ή κάτι τέτοιο, γλυκιά μου. 291 00:14:08,474 --> 00:14:10,844 Αυτό είναι ένα νοσοκομείο, πάρε λίγο Ενέσεις, κάνε κάτι 292 00:14:10,844 --> 00:14:12,478 Γιατί φαίνεσαι γέρος. 293 00:14:12,478 --> 00:14:14,047 Φαίνεσαι μεγαλύτερος Από τη Βερόνικα, 294 00:14:14,047 --> 00:14:16,917 Και είμαι διπλάσια ηλικία σου, Αγαπητέ. 295 00:14:16,917 --> 00:14:20,153 Κάνε κάτι Σχετικά με αυτό, εντάξει; 296 00:14:20,153 --> 00:14:22,322 Αντίο κορίτσι. 297 00:14:22,322 --> 00:14:23,590 Φροντίζω. 298 00:14:23,590 --> 00:14:33,466 ♪♪♪♪ 299 00:14:33,466 --> 00:14:37,170 Είσαι καλά; 300 00:14:37,170 --> 00:14:39,305 Όχι. 301 00:14:39,305 --> 00:14:40,907 Σου κάνει κάτι; 302 00:14:40,907 --> 00:14:42,976 Θα με σκοτώσει. 303 00:14:42,976 --> 00:14:44,177 Θα ενημερώσω την ασφάλεια. 304 00:14:44,177 --> 00:14:45,946 Όχι, όχι, όχι, Παρακαλώ. 305 00:14:45,946 --> 00:14:47,213 Κάποιος θα είναι Εκεί ακριβώς. 306 00:14:47,213 --> 00:14:51,317 Περιμένετε. ξέρω Με μισείς. 307 00:14:51,317 --> 00:14:53,419 Έχετε Κάθε δικαίωμα να. 308 00:14:53,419 --> 00:14:59,225 εγώ απλά, Απλώς τον αγαπώ. 309 00:14:59,225 --> 00:15:03,604 Και λυπάμαι πολύ Αυτό που σου έκανα. 310 00:15:03,604 --> 00:15:05,105 Κοίτα, εμ... 311 00:15:05,105 --> 00:15:08,141 Δεν θα καταλάβατε ποτέ Αυτό που περνάω. 312 00:15:08,141 --> 00:15:12,112 Έχασα τα πάντα Λόγω Τζέφερυ. 313 00:15:12,112 --> 00:15:14,815 Είμαι σίγουρος ότι είναι δύσκολο, Αλλά δεν είχες δικαίωμα 314 00:15:14,815 --> 00:15:16,583 Να κάνεις αυτό που έκανες. 315 00:15:16,583 --> 00:15:22,589 Είσαι απολύτως Σωστά, και λυπάμαι πολύ. 316 00:15:22,589 --> 00:15:24,357 Καλά. 317 00:15:24,357 --> 00:15:26,059 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 318 00:15:29,362 --> 00:15:34,000 Μπορείτε απλά να μείνετε μαζί Εγώ για λίγο, παρακαλώ; 319 00:15:34,000 --> 00:15:35,201 είσαι καλά. 320 00:15:35,201 --> 00:15:38,304 Όχι. Έλα. Θα με σκοτώσει. 321 00:15:38,304 --> 00:15:41,007 Όπως είπα, θα το κάνω Ενημερώστε την ασφάλεια. 322 00:15:41,007 --> 00:15:43,376 Όχι. Έλα. Παρακαλώ; 323 00:15:43,376 --> 00:15:46,513 Παρακαλώ, είμαι απλά Παρεξηγημένος. 324 00:15:46,513 --> 00:15:48,815 Παρακαλώ; 325 00:15:48,815 --> 00:15:53,687 [κλάμα] 326 00:15:53,687 --> 00:15:57,057 Απλά παρεξηγήθηκα. 327 00:15:57,057 --> 00:16:02,903 ♪♪♪♪ 328 00:16:02,903 --> 00:16:05,238 Γεια, Wyatt! 329 00:16:05,238 --> 00:16:13,814 ♪♪♪♪ 330 00:16:13,814 --> 00:16:15,348 Wyatt! 331 00:16:15,348 --> 00:16:23,089 ♪♪♪♪ 332 00:16:23,089 --> 00:16:24,625 Γεια σου! 333 00:16:24,625 --> 00:16:25,859 - τα σκουλαρίκια τα πήρες; -ναι. 334 00:16:25,859 --> 00:16:27,327 Εντάξει. Λοιπόν, πετάξτε τα κάτω. 335 00:16:27,327 --> 00:16:29,062 Έλα, φίλε, δεν κάνουμε Αυτό κάθε βράδυ. 336 00:16:29,062 --> 00:16:30,296 Κοίτα, μπορώ Απλά πήγαινε σπίτι. 337 00:16:30,296 --> 00:16:33,033 Όχι, όχι, όχι, έλα, Απλά πετάξτε το. 338 00:16:33,033 --> 00:16:34,801 Κοίτα, πετάξτε Τους κάτω. 339 00:16:34,801 --> 00:16:38,605 Γαμώτο, βιάσου. - εντάξει, εδώ. 340 00:16:43,176 --> 00:16:45,612 Γαμώτο, αυτά είναι ωραία. 341 00:16:45,612 --> 00:16:46,747 Πέτα το. Ερχομαι! 342 00:16:46,747 --> 00:16:48,314 Εντάξει. Σταμάτα να κλαις. 343 00:16:48,314 --> 00:16:49,716 Σωστά, Πέτα το. 344 00:16:49,716 --> 00:16:54,821 ♪♪♪♪ 345 00:16:54,821 --> 00:16:56,923 Τι διάολο είναι αυτό; 346 00:16:56,923 --> 00:16:58,324 Τι; 347 00:16:58,324 --> 00:16:59,926 Έλα, φίλε, αυτό είναι Γίνεται όλο και μικρότερος. 348 00:16:59,926 --> 00:17:01,535 Λοιπόν, διάολο, αν ξεκινήσεις Πετώντας χρήματα εδώ κάτω 349 00:17:01,535 --> 00:17:02,669 Αντί για καταραμένα κοσμήματα, Θα πάρετε περισσότερο προϊόν. 350 00:17:02,669 --> 00:17:05,706 Ξέρεις τι φίλε... Γαμώτο. 351 00:17:05,706 --> 00:17:07,240 Τι λέτε να χτυπήσω Στην πόρτα, ε; 352 00:17:07,240 --> 00:17:08,474 Όχι, όχι, έλα. 353 00:17:08,474 --> 00:17:10,243 Μπα, τι θα λέγατε εγώ Χτύπησε την πόρτα; 354 00:17:10,243 --> 00:17:11,778 Είσαι μαλάκας Άντρα, έλα. 355 00:17:11,778 --> 00:17:13,580 Ναι, ναι, ξέρω. 356 00:17:13,580 --> 00:17:15,248 Ο γιος της σκύλας. 357 00:17:15,248 --> 00:17:16,917 Έλα ρε φίλε. - η μαμά σου. 358 00:17:16,917 --> 00:17:18,484 Γεια, γειά, ρ. Κ.! 359 00:17:18,484 --> 00:17:22,122 Τζιμ: Γεια, Wyatt! 360 00:17:22,122 --> 00:17:23,690 Τι στο διάολο κάνεις Εδώ στη βεράντα; 361 00:17:23,690 --> 00:17:25,025 Τίποτα. 362 00:17:25,025 --> 00:17:27,193 Τι έχετε στο... Γεια σου! 363 00:17:27,193 --> 00:17:29,162 Τι στο διάολο είσαι Κάνω στο σπίτι μου; 364 00:17:29,162 --> 00:17:31,231 Μόλις επέστρεψα στο Δες αν η γυναίκα σου 365 00:17:31,231 --> 00:17:33,499 Χρειαζόταν βοήθεια Γύρω από το σπίτι. 366 00:17:33,499 --> 00:17:34,701 Τι είπες μόλις; 367 00:17:34,701 --> 00:17:37,437 Τίποτα, όχι, έφυγα Κάτι στο αυτοκίνητο. 368 00:17:37,437 --> 00:17:39,640 Μείνε εκεί. 369 00:17:39,640 --> 00:17:41,374 Μην κουνηθείς! 370 00:17:43,877 --> 00:17:44,945 Πήγαινε, φίλε, πήγαινε! 371 00:17:44,945 --> 00:17:46,379 Όχι. Όχι, δεν είμαι Φοβισμένος. 372 00:17:46,379 --> 00:17:48,114 Πήγαινε, πήγαινε, πάρε στο διάολο Από εδώ, φύγε. 373 00:17:48,114 --> 00:17:49,115 Τι, τι είναι Θα κάνει; 374 00:17:49,115 --> 00:17:50,584 Τι θα κάνει; 375 00:17:50,584 --> 00:17:53,019 -καλά. Καλύτερα να πας, φίλε. ‐Είμαι μαύρη ζώνη στο καράτε. 376 00:17:53,019 --> 00:17:54,721 Πήρα αυτό. 377 00:17:58,458 --> 00:18:02,002 Γεια, εντάξει, απλά... 378 00:18:02,002 --> 00:18:05,506 Θύμισέ μου ξανά. 379 00:18:05,506 --> 00:18:08,809 τι κάνεις Στο σπίτι μου; 380 00:18:08,809 --> 00:18:10,977 Άφησα κάτι Στο αυτοκίνητο. 381 00:18:10,977 --> 00:18:12,145 Πραγματικά; 382 00:18:12,145 --> 00:18:14,681 Έφερες Κάτι στον γιο μου; 383 00:18:14,681 --> 00:18:15,849 Μπα, απλά, ξέρεις, Γειτονιά, 384 00:18:15,849 --> 00:18:16,917 Απλώς λέγοντας ένα γεια, Ξέρεις. 385 00:18:21,087 --> 00:18:22,088 λες ψέματα. 386 00:18:22,088 --> 00:18:25,125 Μπα. 387 00:18:25,125 --> 00:18:27,561 Τότε τι είναι αυτό Στο χέρι σου; 388 00:18:27,561 --> 00:18:30,731 Α, τίποτα. Απλά... 389 00:18:30,731 --> 00:18:32,065 Άσε με να δω. 390 00:18:36,737 --> 00:18:38,905 Wyatt; 391 00:18:38,905 --> 00:18:41,274 Τι; 392 00:18:41,274 --> 00:18:44,044 Του έδωσες αυτά; Τα σκουλαρίκια της μητέρας σου; 393 00:18:44,044 --> 00:18:47,313 Όχι, όχι. Τι είναι Μιλάς για; 394 00:18:47,313 --> 00:18:48,582 Ναι φίλε, Τι νομίζεις, ε; 395 00:18:48,582 --> 00:18:50,116 Ένας μαύρος δεν μπορεί Έχετε ωραία πράγματα; 396 00:18:50,116 --> 00:18:52,152 Δεν μπορώ να έχω 10 καράτια Σκουλαρίκια, ε; 397 00:18:52,152 --> 00:18:54,220 Αυτά είναι 20 καρατίων Σκουλαρίκια, γιε μου. 398 00:18:54,220 --> 00:18:56,623 Το ξέρω γιατί εγώ Τα πλήρωσα εγώ. 399 00:18:56,623 --> 00:18:58,324 Δώσε μου το άλλο. 400 00:18:58,324 --> 00:19:07,273 ♪♪♪♪ 401 00:19:07,273 --> 00:19:09,442 Έφερες Κάτι στον γιο μου; 402 00:19:09,442 --> 00:19:11,177 Ο γιος μου έδωσε Εσείς αυτά τα σκουλαρίκια; 403 00:19:11,177 --> 00:19:13,079 Όχι μπαμπά, Τα έκλεψε. 404 00:19:13,079 --> 00:19:14,347 Τι; 405 00:19:14,347 --> 00:19:16,116 Ναι, ναι. Έκλεψε Τους. Φώναξε την αστυνομία. 406 00:19:16,116 --> 00:19:17,684 -πλάκα μου κάνεις; -ναι. 407 00:19:17,684 --> 00:19:19,219 Αυτό είμαστε Κάνετε, αλήθεια; 408 00:19:19,219 --> 00:19:22,355 Αυτό ακριβώς είμαστε Κάνοντας. Φώναξε την αστυνομία, μπαμπά. 409 00:19:22,355 --> 00:19:25,125 Όχι, όχι, Ξέρεις τι; 410 00:19:25,125 --> 00:19:26,492 Ναι, προχώρα, Φώναξε την αστυνομία, 411 00:19:26,492 --> 00:19:27,761 Γιατί μάντεψε; 412 00:19:27,761 --> 00:19:29,295 Πήρε πάρα πολλά Κοκαΐνη στο δωμάτιό του. 413 00:19:29,295 --> 00:19:31,031 Γι' αυτό μου έδωσε το χαμό Τα σκουλαρίκια στην πρώτη θέση. 414 00:19:31,031 --> 00:19:32,999 Όχι, είναι κλέφτης. Φώναξε την αστυνομία. 415 00:19:32,999 --> 00:19:34,768 -Τι; -καλέστε την αστυνομία! 416 00:19:34,768 --> 00:19:35,969 Ναι. 417 00:19:35,969 --> 00:19:36,970 Τα έκλεψε. 418 00:19:36,970 --> 00:19:38,905 Όχι, όχι, δεν έκλεψα Αυτοί, εντάξει; 419 00:19:38,905 --> 00:19:41,474 Αυτός, ξέρεις τι; -Σκάσε. 420 00:19:41,474 --> 00:19:43,009 Έφερες ναρκωτικά Στον γιο μου; 421 00:19:43,009 --> 00:19:46,647 Ας μην ξεχνάμε το γεγονός Ότι τα ήθελε, εντάξει; 422 00:19:46,647 --> 00:19:50,116 Θέλετε να μην Ξεχάστε ένα γεγονός; 423 00:19:50,116 --> 00:19:55,989 Φέρνεις ναρκωτικά σε Ο γιος μου, ξανά, 424 00:19:55,989 --> 00:19:59,760 Θα σε δολοφονήσω. 425 00:19:59,760 --> 00:20:01,602 Αρκετά δίκαιο. 426 00:20:01,602 --> 00:20:03,336 Αρκετά δίκαιο. 427 00:20:03,336 --> 00:20:04,470 Τώρα πάρε την κόλαση Έξω από εδώ. 428 00:20:04,470 --> 00:20:06,006 Το κατάλαβες. Τα λέμε αργότερα. 429 00:20:06,006 --> 00:20:07,440 Αντίο, Wyatt! 430 00:20:07,440 --> 00:20:15,148 ♪♪♪♪ 431 00:20:15,148 --> 00:20:22,856 ♪♪♪♪ 432 00:20:22,856 --> 00:20:25,391 - τι ήταν αυτό; -που στο διάολο ήσουν; 433 00:20:25,391 --> 00:20:27,093 Έξω με τον άντρα μου. 434 00:20:27,093 --> 00:20:29,763 Όπου στο διάολο Έχετε πάει; 435 00:20:29,763 --> 00:20:31,397 Wyatt! 436 00:20:31,397 --> 00:20:34,000 Wyatt. Γεια, Wyatt! 437 00:20:34,000 --> 00:20:35,936 Τι συμβαίνει; 438 00:20:35,936 --> 00:20:38,038 Τζιμ, μιλάω Σε σένα! 439 00:20:42,876 --> 00:20:44,144 Τι συμβαίνει; 440 00:20:48,982 --> 00:20:55,989 ♪♪♪♪ 441 00:20:55,989 --> 00:20:57,023 -μπαμπά. -Που είναι; 442 00:20:57,023 --> 00:20:59,125 -Τι; -πού το έκρυψες; 443 00:20:59,125 --> 00:21:00,493 -τι λες; -τα ναρκωτικά, Γουάιτ! 444 00:21:00,493 --> 00:21:01,702 δεν έχω Οποιαδήποτε ναρκωτικά! 445 00:21:01,702 --> 00:21:03,236 -πραγματικά; -Ναί! 446 00:21:03,236 --> 00:21:04,705 Τι συμβαίνει; 447 00:21:04,705 --> 00:21:07,708 Θέλω να ελέγξετε το δικό σας Ντουλάπι κοσμημάτων, Katheryn. 448 00:21:07,708 --> 00:21:10,911 Ο γιος μας έκανε εμπόριο Τα κοσμήματά σας για ναρκωτικά. 449 00:21:10,911 --> 00:21:12,345 Ναι, ίσως δεν θα έπρεπε Μου πήραν τα λεφτά. 450 00:21:12,345 --> 00:21:13,947 -αυτή είναι η δικαιολογία σου; - Ναι, φύγε. 451 00:21:13,947 --> 00:21:15,816 Ο κώλος σου είναι Έξω κι από δω. 452 00:21:15,816 --> 00:21:18,985 Μην το κάνετε! Σταματήστε και τα δύο Από εσάς, μην το σταματήσετε! 453 00:21:18,985 --> 00:21:20,253 Μην τολμήσεις Άγγιξε τη μητέρα σου. 454 00:21:20,253 --> 00:21:22,222 Φύγε από εδώ! 455 00:21:22,222 --> 00:21:24,090 -τζιμ. -Με ακούς ε; 456 00:21:24,090 --> 00:21:25,759 -τι θα κάνεις; -τι θα κάνω; 457 00:21:25,759 --> 00:21:27,193 Κάτσε, κάτσε. 458 00:21:27,193 --> 00:21:28,494 Κάτσε το...Κάτω. 459 00:21:28,494 --> 00:21:29,996 Ή τι; 460 00:21:29,996 --> 00:21:32,498 Κάνε αυτό που σου ζητάω Θα κάνεις μια φορά, εντάξει; 461 00:21:32,498 --> 00:21:34,134 Εντάξει, για να δούμε Τι συμβαίνει. 462 00:21:34,134 --> 00:21:42,008 ♪♪♪♪ 463 00:21:42,008 --> 00:21:43,510 Τι; Βλέπεις; 464 00:21:43,510 --> 00:21:45,211 Ναι, ηρέμησε! 465 00:21:45,211 --> 00:21:46,479 Αν απλά ηρεμούσες Κάτω για πέντε δευτερόλεπτα... 466 00:21:46,479 --> 00:21:47,714 Βλέπεις τι εγώ Πρέπει να αντιμετωπίσουμε 467 00:21:47,714 --> 00:21:49,215 Κάθε καταραμένη μέρα Εξαιτίας σου; 468 00:21:49,215 --> 00:21:50,617 Α, μην τολμήσεις Βάλτε μου αυτό. 469 00:21:50,617 --> 00:21:52,385 Αν ήσουν μόνο Μια καλύτερη μητέρα, 470 00:21:52,385 --> 00:21:54,788 Ίσως δεν θα είχα Για να αντιμετωπίσω αυτό το χάλι. 471 00:21:54,788 --> 00:21:57,524 Θα σε σπρώξω Αυτό το μπαλκόνι τώρα 472 00:21:57,524 --> 00:21:59,860 Αν δεν βγεις Του προσώπου μου! 473 00:21:59,860 --> 00:22:02,368 Έξω από εδώ! 474 00:22:02,368 --> 00:22:06,339 Ελέγξτε και δείτε πόσο Από τα κοσμήματά σου λείπουν. 475 00:22:06,339 --> 00:22:13,747 ♪♪♪♪ 476 00:22:13,747 --> 00:22:21,187 ♪♪♪♪ 477 00:22:21,187 --> 00:22:28,562 ♪♪♪♪ 478 00:22:39,573 --> 00:22:41,141 Ναι, μαμά, αυτό ήταν Αρκετά καλό. 479 00:22:41,141 --> 00:22:43,710 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 480 00:22:43,710 --> 00:22:45,278 Θέλετε λίγο ακόμα; -Όχι. Σας ευχαριστώ. 481 00:22:45,278 --> 00:22:49,215 -Όχι, είμαι καλά. -καλά. 482 00:22:49,215 --> 00:22:50,951 -Θα πάρω τα πιάτα. -Όχι, τα πήρα. 483 00:22:50,951 --> 00:22:52,485 -είσαι σίγουρος; -ναι. 484 00:22:52,485 --> 00:22:54,721 -Όχι, θα το πάρω. -Το κατάλαβα. 485 00:22:54,721 --> 00:22:57,591 [χτυπά την πόρτα] 486 00:22:57,591 --> 00:23:00,426 - ποιος είναι αυτός; -Θα το πάρω. 487 00:23:00,426 --> 00:23:03,203 Μωρό μου, αν είναι ο Ντέρεκ, Μην τον αφήσετε να μπει εδώ. 488 00:23:03,203 --> 00:23:04,204 Τι έκανε; 489 00:23:04,204 --> 00:23:05,806 Απλά μην το κάνεις. 490 00:23:05,806 --> 00:23:07,240 Μμ-χμμ. Θα κάνεις Πες μου επιτέλους. 491 00:23:07,240 --> 00:23:09,009 Βενιαμίν; 492 00:23:12,212 --> 00:23:19,252 Μπέντζαμιν: Μιτς είναι. Τι συμβαίνει; 493 00:23:19,252 --> 00:23:21,121 Μου χρωστάς. 494 00:23:21,121 --> 00:23:22,689 Τι σου χρωστάω; 495 00:23:22,689 --> 00:23:25,425 Η καταραμένη σου ζωή. 496 00:23:25,425 --> 00:23:27,861 Μπα, τι έγινε; 497 00:23:27,861 --> 00:23:30,163 - πήρε τα λεφτά. -Τι; 498 00:23:30,163 --> 00:23:33,199 Ναι, θα τα καταφέρω Για να τον εξοφλήσει. 499 00:23:33,199 --> 00:23:35,001 Τι είσαι εσύ Μιλάμε για; 500 00:23:35,001 --> 00:23:36,870 Πήρα τα λεφτά σου Ακριβώς εδώ στο αυτοκίνητό μου. 501 00:23:36,870 --> 00:23:38,038 Πώς στο διάολο Το έκανες αυτό; 502 00:23:38,038 --> 00:23:39,039 Θα πληρώσω αυτό το χρέος Πήγαινε στον θείο μου. 503 00:23:39,039 --> 00:23:40,641 Όχι, χρειάζεσαι Για να μου πεις. 504 00:23:40,641 --> 00:23:42,108 Μην ανησυχείς Σχετικά με αυτό. 505 00:23:42,108 --> 00:23:44,611 το πήρα, Και μου χρωστάς. 506 00:23:44,611 --> 00:23:46,747 Σοβαρά μιλάς; 507 00:23:46,747 --> 00:23:47,981 Είναι ακριβώς εδώ. 508 00:23:47,981 --> 00:23:53,319 - Μιτς, ευχαριστώ. -ναι. Εσύ η οικογένειά μου. 509 00:23:53,319 --> 00:23:55,689 Είσαι η μόνη μου οικογένεια Μπορείς να εμπιστευτείς, το ξέρεις; 510 00:24:00,160 --> 00:24:05,639 -τι έκανε; -ΠΟΥ; 511 00:24:05,639 --> 00:24:08,942 Ντέρεκ. 512 00:24:08,942 --> 00:24:11,111 δεν θέλω Για να μιλήσουμε για αυτό. 513 00:24:11,111 --> 00:24:12,946 Ξέρω το συναίσθημα. 514 00:24:12,946 --> 00:24:16,583 Ω, σε ελπίζω Δεν το ξέρω αυτό. 515 00:24:16,583 --> 00:24:19,586 Είναι όλοι σκύλοι. 516 00:24:19,586 --> 00:24:22,823 Όχι όλες. 517 00:24:22,823 --> 00:24:25,792 Σχεδόν θέλω να συμφωνήσω Μαζί σου αλλά... 518 00:24:25,792 --> 00:24:27,961 Οι περισσότεροι. 519 00:24:27,961 --> 00:24:30,797 Πλέον; 520 00:24:30,797 --> 00:24:33,600 Μωρό μου, δεν το κάνω Πιστέψτε το 521 00:24:33,600 --> 00:24:37,270 Γιατί αυτό θα έκανε Εννοείς τον αδερφό σου. 522 00:24:37,270 --> 00:24:38,505 [αναστεναγμός] Σου παίρνουν την καρδιά 523 00:24:38,505 --> 00:24:41,374 Και παίζουν με αυτό. 524 00:24:41,374 --> 00:24:45,011 Σε κάνουν Να τους πέσει. 525 00:24:45,011 --> 00:24:48,281 Και μετά Σε πετούν. 526 00:24:48,281 --> 00:24:52,285 Ναι, αλλά αυτό είναι Όχι τι έγινε. 527 00:24:52,285 --> 00:24:55,421 Τι συνέβη; 528 00:24:55,421 --> 00:24:57,357 δεν θέλω Για να μιλήσουμε για αυτό. 529 00:24:57,357 --> 00:25:03,604 ♪♪♪♪ 530 00:25:03,604 --> 00:25:05,506 Σου άρεσε. 531 00:25:08,174 --> 00:25:13,413 Περισσότερο από όσο σου άρεσε Οποιοσδήποτε άλλος εδώ και χρόνια. 532 00:25:13,413 --> 00:25:16,683 Πώς κάνεις Το ξέρεις; 533 00:25:16,683 --> 00:25:20,020 Μπορώ να πω. 534 00:25:20,020 --> 00:25:21,822 Είμαι η κόρη σου. σε ξέρω. 535 00:25:21,822 --> 00:25:27,227 ♪♪♪♪ 536 00:25:27,227 --> 00:25:29,195 Ξέρετε τι Μου είπε ο Τσαρλς; 537 00:25:29,195 --> 00:25:31,231 Ότι ήθελε Να είσαι εκεί για μένα, 538 00:25:31,231 --> 00:25:33,967 Και ήθελε Εγώ να μείνω στο δ. Γ., 539 00:25:33,967 --> 00:25:36,269 Και με πήγε Το λευκό σπίτι 540 00:25:36,269 --> 00:25:37,738 Και με έκανε να νιώσω Πραγματικά ξεχωριστό. 541 00:25:37,738 --> 00:25:39,272 Δ. Με βίασε. 542 00:25:39,272 --> 00:25:42,909 ♪♪♪♪ 543 00:25:46,947 --> 00:25:50,350 Περίμενε. 544 00:25:50,350 --> 00:25:53,820 Αυτό λοιπόν είναι Η δεύτερη φορά σας; 545 00:25:53,820 --> 00:25:58,659 Μου συνέβησαν πολλά, Από τότε που ήμουν 7. 546 00:25:58,659 --> 00:26:02,669 Απλά σου το λέω. 547 00:26:02,669 --> 00:26:07,874 δεν μπορω... 548 00:26:07,874 --> 00:26:11,477 Αυτό λοιπόν είναι Η δεύτερη φορά σας; 549 00:26:11,477 --> 00:26:13,980 Το πρώτο μου. 550 00:26:13,980 --> 00:26:17,417 Δεν μου το είπες Σε βίασε ο πατέρας μου; 551 00:26:17,417 --> 00:26:19,252 Ναί. 552 00:26:19,252 --> 00:26:21,287 Δεν καταλαβαίνω. 553 00:26:21,287 --> 00:26:25,491 Είναι ο άνθρωπος Ποιος το έκανε. 554 00:26:25,491 --> 00:26:28,862 Ντέρεκ. 555 00:26:28,862 --> 00:26:30,163 Τι; 556 00:26:30,163 --> 00:26:33,567 Είναι ο πατέρας σου. 557 00:26:33,567 --> 00:26:35,301 δεν το ήξερα. 558 00:26:35,301 --> 00:26:43,777 Δεν είχα ιδέα μέχρι που είδα Αυτό το τατουάζ στο στήθος του. 559 00:26:43,777 --> 00:26:46,747 Αυτός ήταν; 560 00:26:46,747 --> 00:26:49,916 Ναι. 561 00:26:49,916 --> 00:26:53,419 Και δεν μπορείς Πες στον Benny. 562 00:26:53,419 --> 00:26:57,223 Δεν μπορούμε να πούμε τον Benny. 563 00:26:57,223 --> 00:26:59,926 Καλά. 564 00:26:59,926 --> 00:27:03,537 Candace, δεν το έκανε Ακόμα και να με θυμάσαι. 565 00:27:03,537 --> 00:27:06,507 Δεν το έκανε Ακόμα και να με θυμάσαι. 566 00:27:06,507 --> 00:27:09,142 Δηλαδή, πήγε φυλακή, Είχε κολλήσει στα ναρκωτικά, 567 00:27:09,142 --> 00:27:13,446 Μπήκε μέσα, πήρε Έξω, καθαρίστηκε. 568 00:27:13,446 --> 00:27:18,418 Δεν είναι κάτι όπως κάποιος Μπορείς να αλλάξεις όλη σου τη ζωή; 569 00:27:18,418 --> 00:27:24,190 Και δεν το έκανε καν Θυμήσου το πρόσωπό μου. 570 00:27:24,190 --> 00:27:28,494 Αυτός ήταν ο πατέρας μου. 571 00:27:28,494 --> 00:27:32,165 Ναι. 572 00:27:32,165 --> 00:27:34,500 λυπάμαι. 573 00:27:34,500 --> 00:27:36,136 [αναστεναγμός] 574 00:27:36,136 --> 00:27:38,739 Τι λυπάσαι; 575 00:27:38,739 --> 00:27:44,144 Δεν τα ήξερα όλα αυτά Σου συνέβαιναν πράγματα. 576 00:27:44,144 --> 00:27:47,180 Με έκανε πιο δυνατό. 577 00:27:47,180 --> 00:27:51,484 Σε έκανε κακό. 578 00:27:51,484 --> 00:27:52,619 Πάμε εκεί; 579 00:27:52,619 --> 00:27:54,154 Όχι, όχι, όχι, δεν είμαι Προσπαθώντας να πάω εκεί. 580 00:27:54,154 --> 00:27:58,024 Δεν προσπαθώ να πάω Πουθενά, απλά λέγοντας. 581 00:27:58,024 --> 00:28:00,794 Σε έφτιαξαν Ένας κακός δράστης. 582 00:28:00,794 --> 00:28:06,507 Κάθε άντρας που μπορεί να σε συμπαθεί Ή κάποιος που προσπαθεί να σε αγαπήσει. 583 00:28:06,507 --> 00:28:08,742 Ήθελα να τα πάρω Πριν με πιάσουν. 584 00:28:08,742 --> 00:28:12,879 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό Ο τρόπος να είσαι, μωρό μου. 585 00:28:12,879 --> 00:28:17,050 Λειτούργησε μέχρι Έδωσα την καρδιά μου. 586 00:28:17,050 --> 00:28:18,051 Candace. 587 00:28:18,051 --> 00:28:23,156 ♪♪♪♪ 588 00:28:23,156 --> 00:28:26,092 Ναι. Ευχαριστώ αδερφέ. 589 00:28:26,092 --> 00:28:28,128 Ο άνθρωπός μου. Λοιπόν, εμείς Τα κατάφερες, ε; 590 00:28:28,128 --> 00:28:29,863 Αυτό είναι ένα Φόρτωσε, φίλε. 591 00:28:29,863 --> 00:28:31,497 Τελικά, σωστά; 592 00:28:32,533 --> 00:28:33,634 Θεέ μου. 593 00:28:33,634 --> 00:28:35,435 Πρέπει να πάρω Αυτά τα λεφτά στον θείο μου. 594 00:28:35,435 --> 00:28:37,003 Πρέπει να τελειώνουμε με αυτό, Ξέρεις; 595 00:28:37,003 --> 00:28:39,806 Ναι. 596 00:28:39,806 --> 00:28:41,207 Εντάξει. 597 00:28:41,207 --> 00:28:44,511 Καλή συμφωνία. 598 00:28:44,511 --> 00:28:47,413 Βλέπετε αυτή την είδηση Σχετικά με το candace; 599 00:28:47,413 --> 00:28:50,584 Ναι, αυτή είναι Στην πραγματικότητα μέσα. 600 00:28:50,584 --> 00:28:51,618 Είναι αυτή; 601 00:28:51,618 --> 00:28:54,521 Ναι. 602 00:28:54,521 --> 00:28:55,922 Άσε με να ουρλιάζω Στα γρήγορα της. 603 00:28:55,922 --> 00:28:58,491 Ίσως μια άλλη φορά, Άνθρωπος, 604 00:28:58,491 --> 00:29:02,869 Δεν θα είναι Έτοιμοι για αυτό τώρα. 605 00:29:02,869 --> 00:29:05,438 Εντάξει. Εντάξει. 606 00:29:05,438 --> 00:29:08,008 Άσε με να το χειριστώ αυτό, Και θα σου φωνάξω. 607 00:29:08,008 --> 00:29:10,176 Καλή τύχη φίλε. 608 00:29:10,176 --> 00:29:11,377 Ευχαριστώ και πάλι, Μιτς. 609 00:29:11,377 --> 00:29:16,617 Μην ανησυχείς, μου Φίλε, άνθρωπε, σωστά; 610 00:29:16,617 --> 00:29:19,452 Λοιπόν, πες μου στον Candace Είπε να έχει το κεφάλι ψηλά. 611 00:29:19,452 --> 00:29:21,154 -Θα. -Εντάξει. 612 00:29:21,154 --> 00:29:29,162 ♪♪♪♪ 613 00:29:29,162 --> 00:29:31,397 Α, δόξα τω Θεώ. 614 00:29:35,536 --> 00:29:37,838 Μην πεις τίποτα. 615 00:29:37,838 --> 00:29:40,774 Δεν θα το κάνω. 616 00:29:40,774 --> 00:29:41,808 Γιο, μαμά. 617 00:29:41,808 --> 00:29:43,243 Γεια σου. 618 00:29:43,243 --> 00:29:44,244 Τι συμβαίνει; 619 00:29:44,244 --> 00:29:47,280 Τίποτα. είμαστε Απλά μιλάμε. 620 00:29:47,280 --> 00:29:48,549 Τι είναι αυτό; 621 00:29:48,549 --> 00:29:52,252 Απλώς μιλάμε, Μπένυ, Για τα γυναικεία θέματα. 622 00:29:52,252 --> 00:29:54,020 Δεν θέλω να ακούσω Σχετικά με κανένα γυναικείο πρόβλημα. 623 00:29:54,020 --> 00:29:55,989 Λοιπόν, τότε Σταμάτα να ρωτάς. 624 00:29:55,989 --> 00:29:58,258 Τι σου συμβαίνει; 625 00:29:58,258 --> 00:30:00,460 Έχετε τίποτα Για τις κράμπες μου; 626 00:30:00,460 --> 00:30:01,535 Έχω περίοδο. 627 00:30:01,535 --> 00:30:02,769 Όχι. 628 00:30:02,769 --> 00:30:03,770 Κοίτα να έχω Τίποτα για τις κράμπες σας; 629 00:30:03,770 --> 00:30:06,206 Τότε σταματήστε να ρωτάτε. 630 00:30:06,206 --> 00:30:08,074 Εντάξει. Δεν ξέρω Αυτό που μόλις μπήκα, 631 00:30:08,074 --> 00:30:11,144 Αλλά ήθελα να σας ενημερώσω Αυτός ο μάγος το φρόντισε 632 00:30:11,144 --> 00:30:12,345 Με την οικογένειά του. 633 00:30:12,345 --> 00:30:13,814 Τι; 634 00:30:13,814 --> 00:30:16,650 Ναι, τα ανταλλάσσει όλα Έξω να με αφήσεις ήσυχη. 635 00:30:16,650 --> 00:30:17,784 Τι έκανε; 636 00:30:17,784 --> 00:30:20,120 Μόλις του μίλησα. Μου είπε. 637 00:30:23,356 --> 00:30:25,058 Καλά. 638 00:30:25,058 --> 00:30:26,627 Και τότε αν εσύ Πάρε τον Τζιμ πίσω 639 00:30:26,627 --> 00:30:29,696 Αυτά τα χρήματα, Όλα αυτά θα τελειώσουν. 640 00:30:29,696 --> 00:30:32,699 Ναι, θα γίνει. 641 00:30:32,699 --> 00:30:34,067 Εντάξει, λοιπόν. Δόξα το θεό. 642 00:30:34,067 --> 00:30:35,068 Αμήν. 643 00:30:35,068 --> 00:30:36,069 [γέλια] 644 00:30:36,069 --> 00:30:39,540 Αμήν. 645 00:30:39,540 --> 00:30:42,208 Εκπληκτική επιτυχία. 646 00:30:42,208 --> 00:30:45,278 Λοιπόν, άκου, καταλαβαίνω Έτοιμοι να πάω για ύπνο, 647 00:30:45,278 --> 00:30:48,114 Πρέπει να σηκωθώ τη Δευτέρα Το πρωί και πηγαίνετε σε αυτό το ξενοδοχείο, 648 00:30:48,114 --> 00:30:49,516 Έλαβα μια πρόταση εργασίας. 649 00:30:49,516 --> 00:30:52,619 -ποιο ξενοδοχείο; ‐ο αρτεσιανός. 650 00:30:52,619 --> 00:30:54,254 -Ω, αυτά είναι καλά νέα. ‐μμ‐χμμ. 651 00:30:54,254 --> 00:30:58,158 - σωστά, candace; ‐μμ‐χμμ. Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 652 00:30:58,158 --> 00:30:59,960 Ακούστε, σας αγαπώ όλους. 653 00:30:59,960 --> 00:31:02,435 Candace, μπορούμε να μιλήσουμε για το Τα υπόλοιπα το πρωί; 654 00:31:02,435 --> 00:31:03,436 Ναι. 655 00:31:03,436 --> 00:31:05,005 Καλά. 656 00:31:05,005 --> 00:31:06,272 Σε αγαπώ. 657 00:31:06,272 --> 00:31:08,575 Πλύνετε τα πιάτα τους Για μένα τελικά. 658 00:31:08,575 --> 00:31:09,576 Αυτός θα. 659 00:31:09,576 --> 00:31:10,911 Σου μιλάει. 660 00:31:10,911 --> 00:31:18,519 ♪♪♪♪ 661 00:31:18,519 --> 00:31:19,686 θέλεις Να κάνω το πλύσιμο; 662 00:31:19,686 --> 00:31:20,987 [αναστεναγμός] 663 00:31:20,987 --> 00:31:22,989 Μιλούσε για Αυτό φίλε, έτσι δεν είναι; 664 00:31:22,989 --> 00:31:24,157 Όχι. 665 00:31:24,157 --> 00:31:26,359 Ναι, ήταν. 666 00:31:26,359 --> 00:31:27,794 μιλούσαμε Σχετικά με τις περιόδους. 667 00:31:27,794 --> 00:31:29,362 Σταματήστε το. 668 00:31:29,362 --> 00:31:30,463 Χμμ; 669 00:31:30,463 --> 00:31:36,269 Σταμάτα να ρωτάς. το πήρα, σε πήρα. 670 00:31:36,269 --> 00:31:38,338 Θέλω να πω Εσύ κάτι. 671 00:31:38,338 --> 00:31:40,373 Τι; 672 00:31:40,373 --> 00:31:42,342 Νομίζω ότι πρέπει Κράτα αυτά τα χρήματα. 673 00:31:42,342 --> 00:31:44,578 [χλευάζει] Τι; 674 00:31:44,578 --> 00:31:45,846 Ναι. 675 00:31:45,846 --> 00:31:46,847 Μπένι; 676 00:31:46,847 --> 00:31:48,582 Τι; 677 00:31:48,582 --> 00:31:50,283 Ε... 678 00:31:50,283 --> 00:31:51,818 Όχι. 679 00:31:51,818 --> 00:31:54,788 - είναι 8 εκατομμύρια δολάρια. -δεν νομίζεις ότι το ξέρω; 680 00:31:54,788 --> 00:31:56,723 Οπότε κρατήστε το. 681 00:31:56,723 --> 00:31:58,058 Μπένι. 682 00:31:58,058 --> 00:31:59,425 Τι; 683 00:31:59,425 --> 00:32:00,967 Έχω προκαλέσει και εγώ Πολύ κόλαση ήδη, 684 00:32:00,967 --> 00:32:02,435 Δεν αξίζει τον κόπο. 685 00:32:02,435 --> 00:32:03,436 Δεν αξίζει τον κόπο; 686 00:32:03,436 --> 00:32:04,671 Τι τρελός είσαι; 687 00:32:04,671 --> 00:32:05,939 Αυτό είναι καταραμένο 8 εκατομμύρια δολάρια. 688 00:32:05,939 --> 00:32:07,874 -Το ξέρω. - κρατήστε το λοιπόν. 689 00:32:07,874 --> 00:32:10,110 Και να κάνω τι; 690 00:32:10,110 --> 00:32:11,111 Δεν ξέρω, Candace. 691 00:32:11,111 --> 00:32:12,112 Δεν είμαι ποτέ Έπρεπε να σου πω 692 00:32:12,112 --> 00:32:13,113 Τι να κάνουμε Με φασαρία πριν. 693 00:32:13,113 --> 00:32:14,380 προσπαθώ Να πάει ευθεία. 694 00:32:14,380 --> 00:32:16,550 Εντάξει, κρατήστε το λοιπόν, Είναι αρκετά χρήματα 695 00:32:16,550 --> 00:32:19,352 Για να σιγουρευτώ ότι ποτέ Πρέπει να κοιτάξουμε ξανά πίσω. 696 00:32:19,352 --> 00:32:22,823 Απλά κοιτάξτε Πάνω από τον ώμο μου. 697 00:32:22,823 --> 00:32:24,190 Εξαφανίζομαι. 698 00:32:24,190 --> 00:32:25,792 Κράτα τα χρήματα. 699 00:32:25,792 --> 00:32:28,094 Πηγαίνετε σε οποιαδήποτε πολιτεία θέλεις. 700 00:32:28,094 --> 00:32:29,195 Και τι γίνεται με τον Jim; 701 00:32:29,195 --> 00:32:30,296 Τζιμ. 702 00:32:30,296 --> 00:32:32,766 Θα κάνει Έλα πίσω σου. 703 00:32:32,766 --> 00:32:34,400 θα χειριστώ Ο γάιδαρος του Τζιμ. 704 00:32:34,400 --> 00:32:37,270 Κρατάς τα χρήματα. 705 00:32:37,270 --> 00:32:39,272 Μπένι. 706 00:32:39,272 --> 00:32:41,441 Τι; 707 00:32:41,441 --> 00:32:43,209 Δεν μπορώ. 708 00:32:43,209 --> 00:32:47,147 τελείωσα. 709 00:32:47,147 --> 00:32:51,117 Εντάξει. Εντάξει. Λοιπόν, να ξέρεις αν το κάνεις, 710 00:32:51,117 --> 00:32:54,921 Δεν θα το κάνω Να είσαι θυμωμένος μαζί σου. 711 00:32:54,921 --> 00:32:56,189 Η μαμά θα. 712 00:32:56,189 --> 00:32:58,258 Λοιπόν, ήταν Τρελός πριν, σωστά; 713 00:32:58,258 --> 00:33:04,705 Εννοώ, κόλαση, candace, Ποιος παίρνει 8 εκατομμύρια δολάρια; 714 00:33:04,705 --> 00:33:07,440 -Μπένι. -Σου λέω, 715 00:33:07,440 --> 00:33:10,043 Κράτα το. 716 00:33:10,043 --> 00:33:15,248 Εντάξει, Είμαι πραγματικά κουρασμένος. 717 00:33:15,248 --> 00:33:19,319 Εντάξει. Λοιπόν, απλά να το ξέρεις Αν ξυπνήσω το πρωί 718 00:33:19,319 --> 00:33:24,891 Και έφυγες, δεν θα κατηγορήσω Εσύ, δεν θα το σκεφτώ. 719 00:33:24,891 --> 00:33:33,466 ♪♪♪♪ 720 00:33:33,466 --> 00:33:37,504 Candace, σε αγαπώ. 721 00:33:37,504 --> 00:33:38,539 Κι εγώ σε αγαπώ. 722 00:33:47,447 --> 00:33:55,088 ♪♪♪♪ 723 00:33:55,088 --> 00:33:57,323 - Ντάνι. - γεια. 724 00:33:57,323 --> 00:34:01,067 Πώς κάνεις, ε; 725 00:34:01,067 --> 00:34:03,804 έχω λίγο Κάτι για σένα. 726 00:34:03,804 --> 00:34:08,909 ♪♪♪♪ 727 00:34:08,909 --> 00:34:12,746 50 γρ για Το παιδί που κλαίει. 728 00:34:12,746 --> 00:34:14,214 Το κατάλαβες. 729 00:34:14,214 --> 00:34:15,816 [γέλια] 730 00:34:15,816 --> 00:34:16,817 Αυτό είναι σωστό. 731 00:34:16,817 --> 00:34:18,318 Καλά έκανες. 732 00:34:18,318 --> 00:34:20,120 Το εκτιμώ αυτό. 733 00:34:20,120 --> 00:34:24,257 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα Μπορείτε να αποσύρετε όποιον έχετε. 734 00:34:24,257 --> 00:34:26,693 Άντι; 735 00:34:26,693 --> 00:34:28,962 Πάρε θέληση στο τηλέφωνο. 736 00:34:28,962 --> 00:34:32,032 Πες του Το ακυρώνουμε. 737 00:34:32,032 --> 00:34:34,067 Τι, σε πλήρωσε; 738 00:34:34,067 --> 00:34:36,670 Τι, δεν το κάνεις Δείτε τα χρήματα; 739 00:34:36,670 --> 00:34:37,938 Το κατάφερες; 740 00:34:37,938 --> 00:34:40,874 Ναι, το κατάφερα. 741 00:34:40,874 --> 00:34:43,243 Δεκάρα. 742 00:34:45,612 --> 00:34:48,248 Κάτι άλλο Για σένα; 743 00:34:48,248 --> 00:34:51,818 Δείτε το. 744 00:34:51,818 --> 00:34:55,889 Ότι φίλοι μου, 20 γραμμάρια για το Benny. 745 00:34:55,889 --> 00:34:57,724 Ουά, ουα, ουα, Περίμενε ένα δευτερόλεπτο, 746 00:34:57,724 --> 00:34:59,425 Έχετε Έγινε κι αυτό; 747 00:34:59,425 --> 00:35:01,401 Το κατάφερα και εγώ. 748 00:35:03,069 --> 00:35:06,940 Λοιπόν, τώρα είμαστε όλοι ίσοι, Ας το ακυρώσουμε, 749 00:35:06,940 --> 00:35:10,977 Χα, Τι πιστεύεις; 750 00:35:10,977 --> 00:35:13,980 Ο θείος Βιν; 751 00:35:13,980 --> 00:35:15,549 Μου χρωστάει 5 ευρώ. 752 00:35:15,549 --> 00:35:17,551 Για τι; 753 00:35:17,551 --> 00:35:24,791 Είναι αργά, τους είπα. Μου χρωστάει 5 ευρώ. 754 00:35:24,791 --> 00:35:29,696 Ναι, έχεις μπλέξει Πάνω, το ξέρεις. 755 00:35:29,696 --> 00:35:32,666 Αλλά σε κατάλαβα. 756 00:35:32,666 --> 00:35:36,703 Αυτό φίλε μου, Είναι 5 γκραν. 757 00:35:36,703 --> 00:35:38,972 Αυτό το... 758 00:35:38,972 --> 00:35:40,741 Αυτή είναι η ομορφιά. 759 00:35:40,741 --> 00:35:41,875 Ετσι; 760 00:35:41,875 --> 00:35:43,977 Άσε με Να σε ρωτήσω κάτι. 761 00:35:43,977 --> 00:35:47,113 Πού πάει αυτό το παιδί Να πάρει όλα τα λεφτά του; 762 00:35:47,113 --> 00:35:51,918 Ξέρεις, αυτό είναι ένα Ωραία ερώτηση Βίνι. 763 00:35:51,918 --> 00:35:56,089 Δεν ξέρω. 764 00:35:56,089 --> 00:35:58,825 Δεν μπορούσα να σου πω. 765 00:35:58,825 --> 00:36:01,735 σκεφτόμουν... Νομίζω ότι θέλω περισσότερα. 766 00:36:01,735 --> 00:36:03,003 Εντάξει, άκου, ρωτάς Για μια δεκάρα ακόμα, 767 00:36:03,003 --> 00:36:04,938 Φωνάζω τη μαμά Ρόζα πάνω σου, εντάξει; 768 00:36:04,938 --> 00:36:07,040 Ας μην το κάνουμε Γίνε άπληστος εδώ. 769 00:36:07,040 --> 00:36:09,810 [γέλια] Εντάξει, μια χαρά. 770 00:36:09,810 --> 00:36:10,844 Έχεις τα καυτά Για αυτό, unc, 771 00:36:10,844 --> 00:36:11,912 Μπορεί να θέλετε Αφήστε αυτό να πάει. 772 00:36:11,912 --> 00:36:13,146 Ναι, το βλέπω. 773 00:36:13,146 --> 00:36:15,115 Και γιατί όχι και οι δύο Παιδιά πάνε στο διάολο, εντάξει; 774 00:36:15,115 --> 00:36:17,651 -Γεια, γλώσσα. -Εντάξει. 775 00:36:17,651 --> 00:36:22,623 - τη γλώσσα σας. -άκου, έχεις τα λεφτά. 776 00:36:22,623 --> 00:36:23,790 Κάλεσέ το. 777 00:36:27,994 --> 00:36:30,463 Εντάξει. Εντάξει. Άντι; 778 00:36:30,463 --> 00:36:32,465 Εντάξει, καλώ. 779 00:36:32,465 --> 00:36:37,904 ♪♪♪♪ 780 00:36:37,904 --> 00:36:41,642 Γουίλ, ναι, το παιδί που κλαίει Και το μαύρο παιδί. 781 00:36:41,642 --> 00:36:42,643 [γέλια] 782 00:36:42,643 --> 00:36:44,945 Μπένι νεαρός. 783 00:36:44,945 --> 00:36:49,850 Μπένι νεαρός. Είναι σβηστό. 784 00:36:49,850 --> 00:36:51,317 Γινώμενος; 785 00:36:51,317 --> 00:36:52,553 Έγινε. 786 00:36:52,553 --> 00:36:54,120 Καλός. 787 00:36:54,120 --> 00:36:57,157 Αυτό είναι καλό. 788 00:36:57,157 --> 00:36:59,292 Λοιπόν... 789 00:36:59,292 --> 00:37:01,935 Θέλετε ένα ποτό; 790 00:37:01,935 --> 00:37:07,373 Όχι, όχι, νομίζω ότι είμαι Καλό. Εκτιμήστε το. 791 00:37:07,373 --> 00:37:09,308 Νομίζω ότι θα το κάνω Ξεκινήστε. 792 00:37:09,308 --> 00:37:12,045 Που πάτε; 793 00:37:12,045 --> 00:37:13,046 Έχω θέσεις... 794 00:37:13,046 --> 00:37:15,615 Που πας; Δεν θέλετε το κόψιμο σας; 795 00:37:15,615 --> 00:37:17,016 Όχι. 796 00:37:17,016 --> 00:37:19,085 Έλα, Μιτς, Είναι οικογενειακά χρήματα. 797 00:37:19,085 --> 00:37:20,554 Όχι, είμαι καλά, Άνθρωπος. 798 00:37:20,554 --> 00:37:21,588 Αυτό κρατάς. 799 00:37:21,588 --> 00:37:22,589 Όχι, όχι, όχι, εσύ Δεν μπορώ να συνεχίσω να τρέχω 800 00:37:22,589 --> 00:37:24,324 Από αυτή την οικογένεια, Μιτς. 801 00:37:24,324 --> 00:37:26,426 Είναι μια μέρα. 802 00:37:26,426 --> 00:37:29,429 Παιδιά συνεχίστε να προσπαθείτε Για να με τραβήξεις πίσω, 803 00:37:29,429 --> 00:37:32,198 Δεν θα γίνει, Εντάξει; 804 00:37:32,198 --> 00:37:34,167 -καλά. -Εντάξει. 805 00:37:34,167 --> 00:37:35,168 Θα είμαστε εδώ. 806 00:37:35,168 --> 00:37:36,236 Είμαι έξω. 807 00:37:36,236 --> 00:37:39,172 Κράτα το για σένα Χρήματα, εντάξει. 808 00:37:39,172 --> 00:37:41,407 Θα είμαστε εδώ Σε περιμένει. 809 00:37:41,407 --> 00:37:42,576 Μην περιμένετε πολύ. 810 00:37:42,576 --> 00:37:43,744 Όποτε είσαι Έτοιμοι να μπουν όλοι μέσα. 811 00:37:43,744 --> 00:37:46,647 Εσύ και αυτός ο κουρελιάρης Γαϊδούρι επίσης. 812 00:37:46,647 --> 00:37:49,449 Γεια, θα δεις, μια μέρα Θα αγοράσω τον εαυτό μου 813 00:37:49,449 --> 00:37:51,852 Ένα νέο αυτοκίνητο Με δικά μου χρήματα. 814 00:37:51,852 --> 00:37:54,955 -ναι. -Εντάξει. 815 00:37:54,955 --> 00:37:57,357 Αυτός ο φριχτός ανιχνευτής, Δεν καταλαβαίνω. 816 00:37:57,357 --> 00:38:01,467 Θα επιστρέψει. Θα επιστρέψει. 817 00:38:01,467 --> 00:38:02,736 Καλύτερα να είναι. 818 00:38:06,940 --> 00:38:08,174 Καταλαβαίνεις Ότι η κατάσταση, 819 00:38:08,174 --> 00:38:11,044 Μας μπήκες πολύ Άσχημο, σωστά; 820 00:38:11,044 --> 00:38:15,448 ♪♪♪♪ 821 00:38:15,448 --> 00:38:17,618 [το κινητό χτυπάει] 822 00:38:17,618 --> 00:38:19,219 -γεια; -Γειά σου. 823 00:38:19,219 --> 00:38:22,422 -Η Χάνα μου είπε τι συνέβη. -Νιώθω απαίσια. 824 00:38:22,422 --> 00:38:24,525 Δεν σε ήξερα Είχε βιάσει κάποιον. 825 00:38:24,525 --> 00:38:25,559 Derek: λυπάμαι. 826 00:38:25,559 --> 00:38:27,393 Ήταν η μόνη; 827 00:38:27,393 --> 00:38:29,863 Ναι, ήταν Ο μόνος. 828 00:38:29,863 --> 00:38:35,035 ♪♪♪♪ 829 00:38:35,035 --> 00:38:40,240 ♪♪♪♪ 830 00:38:40,240 --> 00:38:43,109 Γιατί στο διάολο Το έκανες αυτό; 831 00:38:43,109 --> 00:38:45,411 ηλίθιο παιδί, ήμουν ψηλά. 832 00:38:45,411 --> 00:38:47,648 Είμαι απλά Άρρωστος γι' αυτό. 833 00:38:47,648 --> 00:38:51,017 Μπορείτε να της το πείτε για Πόσο λυπάμαι; 834 00:38:52,418 --> 00:38:54,454 Τζιμ: Όχι, δεν το έκανα. 835 00:38:54,454 --> 00:38:56,957 Δεν βοηθάει αυτό Είσαι ο πατέρας της Candace. 836 00:38:56,957 --> 00:38:58,291 Τι; 837 00:38:58,291 --> 00:38:59,660 Θεέ μου. 838 00:38:59,660 --> 00:39:01,501 Ω, λυπάμαι. Νόμιζα ότι σου το είπε. 839 00:39:01,501 --> 00:39:07,808 Τζιμ: Πρέπει να μείνεις ήρεμος, Δροσερό και μαζεμένο. 840 00:39:07,808 --> 00:39:10,476 Πού είναι αυτή; 841 00:39:10,476 --> 00:39:12,212 Ανάθεμά το. 842 00:39:12,212 --> 00:39:14,480 Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. 843 00:39:14,480 --> 00:39:16,482 [ όπλο όπλο ] 844 00:39:16,482 --> 00:39:18,619 Wyatt, τι στο διάολο; Γεια σου. 845 00:39:18,619 --> 00:39:21,121 ―εσύ της σκύλας. -όχι, όχι. 846 00:39:21,121 --> 00:39:23,657 [πυροβολισμός] 847 00:39:23,657 --> 00:39:26,192 Derek: Πρέπει Μίλα της. 848 00:39:26,192 --> 00:39:28,128 Τι στο διάολο Ήταν αυτό; 849 00:39:28,128 --> 00:39:30,797 ♪♪♪♪ 850 00:39:30,797 --> 00:39:32,365 Katheryn: Τι ήταν αυτό; 851 00:39:32,365 --> 00:39:40,373 ♪♪♪♪ 852 00:39:40,373 --> 00:39:42,543 Τι διάολο ήταν... 853 00:39:42,543 --> 00:39:44,310 Τζιμ! 854 00:39:44,310 --> 00:39:46,279 Τζιμ! 855 00:39:46,279 --> 00:39:48,014 Τζιμ! 856 00:39:48,014 --> 00:39:51,785 Wyatt, τι έκανες, γιε μου; 857 00:39:51,785 --> 00:39:54,487 Wyatt, όχι, σε παρακαλώ. 858 00:39:54,487 --> 00:39:57,057 Σε παρακαλώ, γιε μου, σε αγαπώ. 859 00:39:57,057 --> 00:40:00,226 Γιε, γιε, σε παρακαλώ. 860 00:40:00,226 --> 00:40:02,202 Όχι, Γουάιτ. 861 00:40:02,202 --> 00:40:03,203 [ όπλο όπλο ] 862 00:40:03,203 --> 00:40:06,006 Σταμάτα, σε παρακαλώ. 863 00:40:06,006 --> 00:40:10,877 Wyatt! Μην, γιε μου. 864 00:40:10,877 --> 00:40:14,615 Wyatt, Wyatt! 865 00:40:14,615 --> 00:40:18,852 [κλάμα] 866 00:40:18,852 --> 00:40:21,588 Γιε μου, σε παρακαλώ. 867 00:40:21,588 --> 00:40:23,056 Γιε μου, σε αγαπώ. 868 00:40:23,056 --> 00:40:24,057 [πυροβολισμός] 869 00:40:24,057 --> 00:40:29,896 ♪♪♪♪ 870 00:40:29,896 --> 00:40:35,736 ♪♪♪♪ 871 00:40:35,736 --> 00:40:44,645 [οι σειρήνες χτυπούν] 872 00:40:44,645 --> 00:40:50,684 ♪♪♪♪ 873 00:40:50,684 --> 00:40:56,723 ♪♪♪♪ 874 00:40:56,723 --> 00:41:00,466 Wyatt, πού είναι οι γονείς σου; 875 00:41:00,466 --> 00:41:04,337 Νεκρός. 876 00:41:04,337 --> 00:41:05,338 Είναι νεκροί. 877 00:41:05,338 --> 00:41:06,439 Οπλο! 878 00:41:06,439 --> 00:41:08,775 [πυροβολισμός] 879 00:41:08,775 --> 00:41:18,418 ♪♪♪♪ 880 00:41:18,418 --> 00:41:28,094 ♪♪♪♪ 881 00:41:28,094 --> 00:41:37,738 ♪♪♪♪ 882 00:41:37,738 --> 00:41:47,781 ♪♪♪♪